近年、このテーマはグローバルなエンターテインメント市場においても巨大な潮流を生み出している。ミン・ジン・リーのベストセラー小説を原作とし、Apple TV+が巨額の制作費を投じて映像化した『パチンコ (ドラマ)』は、日韓米の国境を越えて世界的な大ヒットを記録した。4世代にわたる一家の苦難と再生を描いた壮大な叙事詩は、米国の批評家たちからも絶賛を浴び、数々の国際賞を席巻した。
この成功は、Netflixをはじめとする大手ストリーミングプラットフォームや、アジアの映画・映像制作産業の制作方針にも決定的な影響を与えている。ローカルな歴史的背景を持つ物語が、普遍的な家族愛や人間のレジリエンスとして世界中の視聴者の胸を打つ。かつてはドメスティックなタブーとして敬遠されがちだったテーマが、今やグローバルコンテンツの最前線で高い評価を得る時代が到来したのである。
