『それでも青い日に』の物語を深く味わう上で欠かせないのが、1970年代という激動の時代を背景にした「二重のすり替え」と愛憎渦巻く家系図の構造です。ヒロインのヨンヒを取り巻く人間関係は、一見すると典型的なマクチャン（日常ではあり得ない過激な設定）に見えますが、登場人物それぞれの心理描写が緻密に描かれている点が高く評価されています。
物語の核となる主要キャスト4名の相関関係と、それぞれの運命的な役割を整理しました。
イ・ヨンヒ（演：ソン・ハユン）
本作の主人公。本来は本妻チェ・ミョンジュの実の娘でありながら、父の愛人チョン・エシムの計略によって「愛人の娘」として本妻の家で冷遇されながら育ちます。逆境にめげず、家族を支えるために上京して化粧品工場で働きながら、自らの才能と誠実さで未来を切り拓いていきます。
ソ・インホ（演：イ・ヘウ）
名門大学に通うエリート青年。ヨンヒの実家の離れに下宿していた縁から彼女と心を通わせ、生涯の想い人となります。父親の裏社会との繋がりや家柄の障壁、さらにウナからの執拗なアプローチに翻弄されながらも、ヨンヒへの一途な想いを貫こうと葛藤します。
パク・ドンス（演：キム・ミンス）
ヨンヒの幼なじみであり、彼女を影日向から守り続ける最大の理解者。ヨンヒのためなら命さえ投げ出す覚悟を持つ無骨で情の厚い男です。恋敵であるインホへの嫉妬を抱えつつも、ヨンヒの幸せを誰よりも最優先に行動する姿は、多くの視聴者の涙を誘いました。
チャン・ウナ／本名：イ・ジョンヒ（演：チョン・イヨン）
愛人エシムの実の娘でありながら、ヨンヒと運命をすり替えられ、裕福な副社長の養女として何不自由なく育った女性。インホを盲目的に愛するあまり、ヨンヒに対して激しい敵対心を燃やし、母エシムと共に数々の冷酷な罠を仕掛けていきます。
この4人を軸に、悪女として君臨する実母エシム（ユン・ヘヨン）と、苦難を背負い続けた養母ミョンジュ（パク・ヒョンスク）の世代を超えた対立が複雑に絡み合い、息詰まる心理戦が展開されます。
