ビジネスシーンで感謝を述べる際、まず把握しておくべきはお心遣い 意味の根底にあるニュアンスです。「心遣い」とは、相手のためにあれこれと心を配ること、思いやり、あるいは祝儀や心付けといった金品そのものを指します。これに接頭辞「お」を付けた「お心遣い」は相手の行為を高める尊敬表現であり、ビジネス敬語として非常に格式の高い言葉です。
文法的な観点から見ると、「いただく」は「もらう」の謙譲語、「ありがとうございます」は丁寧語です。したがって、お心遣いいただき 敬語 正しい使い方としては、相手の厚意をへりくだって受け取り、最大限の謝意を示す二重敬語ではない極めて自然で完成された敬語表現となります。
一部の若手社員の間で「目上の相手に『いただき』を使うのは馴れ馴れしいのではないか」という疑問が生じることがありますが、これは誤解です。役員や社外の重要顧客に対して「お心遣いいただきありがとうございます」あるいは「お心遣いに感謝申し上げます」と伝えることは、何ら失礼にあたらず、むしろ洗練された敬意の表明として高く評価されます。
