ネット上の掲示板や進学情報サイトにおける日大山形の評判・口コミを精査すると、満足度の高い項目と、入学前に理解しておくべき課題の両面が浮かび上がってきます。
ポジティブな評価として目立つのは、「活気あふれる校風」と「充実した施設環境」です。広大なグラウンドや冷暖房完備の普通教室、蔵書数の多い図書館、トレーニング設備など、地方の公立校にはない学習・スポーツ環境への評価は一貫して高水準です。また、学校行事（学園祭や体育祭）での盛り上がりは県内屈指であり、部活動生と一般進学生が互いを尊重し合う空気が醸成されています。
制服に関しては、知的なネイビーを基調とした洗練されたブレザースタイルが採用されています。日大山形の制服画像や着用レビューを見ても、「清楚で落ち着きがあり、着心地が良い」「オプションのベストやカーディガンとのコーディネートがしやすい」と生徒・保護者双方から好評を得ています。
一方で、気になる指摘としては「特進コースと進学コース・スポーツ系クラスの間で学習の熱量に温度差がある」という声や、「生徒数が多いため、自ら主体的に動かなければ埋もれてしまう可能性がある」という意見が散見されます。手厚い個別指導を求める生徒にとっては、自分から教員室に質問に行くような積極性が求められる環境でもあります。
