過去の公式イベントや舞台挨拶において、ナタリー・ポートマンが日本語スピーチを披露した場面はファンの間でも大きな話題を呼びました。流暢な「こんにちは、日本に戻ってこられて嬉しいです」といった挨拶はもちろんのこと、アクセントの正確さや発音の美しさは、語学に堪能な彼女の資質を物語っています。
エルサレム出身でヘブライ語と英語のバイリンガルであり、さらにフランス語やドイツ語、アラビア語なども学んだ経験を持つ彼女は、音の響きや言語の文化的背景を捉える能力に長けています。来日イベントの舞台裏を取材した映画関係者の証言によると、「彼女は通訳の言葉に真剣に耳を傾け、簡単な挨拶であっても直前まで発音のニュアンスを丁寧に確認していた」といいます。
現場スタッフや共演者に対しても常にフラットで謙虚に接する姿勢は、多くの日本の関係者を魅了してきました。華美な要求を出すことなく、日本の伝統工芸品や書籍に興味を示す知的な立ち振る舞いは、現場における彼女の高い評判を裏付けています。
