『Beautiful Girls』やショーン・キングストンを巡っては、インターネット上でいくつか事実と異なる言説が流通しています。報道各社の一次取材や権利関係の公式データに基づく真相は以下の通りです。
誤解1：『Beautiful Girls』は『スタンド・バイ・ミー』のカバー曲である
これは完全な誤解です。本楽曲はメロディや歌詞をそのままなぞったカバーではなく、ベン・E・キング楽曲のベースリフを公式に権利クリアランス（正式許諾）して用いた「サンプリング（インターポレーション）楽曲」です。作曲クレジットにはベン・E・キングやジェリー・リーバー、マイク・ストーラーの名が正式に連名されています。
誤解2：歌詞の「Suicidal」は比喩ではなく犯罪を助長する歌である
リリース当時に一部で批判を浴びましたが、ショーン本人が米MTVのインタビューで語ったところによれば、「十代の失恋であまりにも胸が張り裂けそうになる感情を大げさに表現しただけ」であり、自傷行為を推奨する意図は一切ありませんでした。ただし、若年層への影響を重く見たレコード会社が自主的に修正バージョンを作成したのが真相です。
