事実婚の公表後、2人の前に立ちはだかったのが極めて過酷な不妊治療の現実でした。野田氏は40代を迎えており、早くから体外受精などの高度生殖医療に取り組む決断を下しました。
野田氏が後に執筆した自著・手記（『生んでみようと水を飲む』など）や当時の特別報道番組での告白によると、度重なるホルモン注射の激痛や副作用、受精卵が着床しない絶望感の連続は、心身に筆舌に尽くしがたい負荷を与え続けました。選挙区である岐阜と和歌山、そして東京の議員会館を行き来する多忙な議員活動の中で、不妊治療のスケジュールを縫う生活は次第に2人の日常を圧迫していきました。
どれほど強靭な意志を持つ政治家であっても、生命の誕生というコントロール不可能な領域における度重なる挫折は、夫婦関係に深い影を落とします。互いを思いやるがゆえの沈黙や、プレッシャーの共有における温度差が、少しずつ2人の心理的距離を広げる要因となっていきました。
