目の充血に加え、まぶたの縁が赤く腫れて瞬きするたびに痛む場合、一般的に「ものもらい」と呼ばれる疾患が考えられます。ものもらいには病態が異なる2つのタイプが存在します。
麦粒腫（ばくりゅうしゅ）
まつ毛の根元や脂腺に黄色ブドウ球菌などの細菌が感染して起こる化膿性の炎症です。初期はかゆみやまぶたの局所的な赤みから始まり、次第にズキズキとした痛みを伴うしこりへと変化します。抗菌点眼薬や内服薬による治療が基本となります。
霰粒腫（さんりゅうしゅ）
まぶたにあるマイボーム腺の出口が詰まり、分泌物が溜まって無菌性の肉芽腫ができる病気です。基本的に強い痛みはありませんが、二次的に細菌感染を起こすと（化膿性霰粒腫）、麦粒腫と同様に赤く腫れ上がり痛みを伴うようになります。
