『フィニアスとファーブ』を語る上で欠かせないのが、ほぼ毎エピソードに挿入されるハイクオリティなミュージカル楽曲です。「フィニアスとファーブ 歌 日本語」として動画サイトやサブスクで検索され続けるこれらの楽曲は、ポップス、ロック、ジャズ、ヒップホップまでジャンルを自在に横断します。
劇中歌「ギチ・ギチ・グーは愛の手紙（Gitchee Gitchee Goo）」をはじめ、「裏庭ビーチ」「カモノハシペリーのテーマ」など、一度聴いたら頭から離れないキャッチーなメロディが満載です。原曲の韻を踏んだ歌詞を損なうことなく、見事な日本語訳詞へと昇華させた翻訳チームの手腕は、今なおファンの間で語り草となっています。
