来園者の大多数が利用する車でのアクセスですが、最寄りインターチェンジは館山自動車道の「市原IC」または首都圏中央連絡自動車道（圏央道）の「木更津東IC」です。アクアライン経由の場合、川崎浮島JCTから袖ケ浦方面へ約30分から40分程度で到着します。
注意したいのが東京ドイツ村の混雑状況と周辺道路の渋滞です。特にイルミネーションシーズンの土日祝日およびクリスマス期間は、夕方の点灯直前（15時30分〜17時）に入場ゲートへ向かう車列が数キロメートルに及ぶことがあります。さらに、帰路におけるアクアライン上り線（木更津金田本線料金所付近）の大渋滞に巻き込まれるケースも少なくありません。
渋滞を賢く回避するためのポイントは以下の通りです。
- 入場は14時〜15時を目安に：点灯の1〜2時間前に園内へ入り、明るいうちに駐車スペースを確保しておく。
- 退園タイミングの分散：点灯直後（18時前後）に早めに切り上げるか、あるいは閉園間際までゆっくり過ごしてピークをずらす。
- 帰路の迂回ルート検討：アクアラインが激しく渋滞している場合は、館山道・京葉道路や東関東自動車道経由の陸路ルートもナビで比較検討する。
