2022年2月、日本のテレビニュースやネット上を「タイの首都名がバンコクからクルンテープに変更される」という衝撃的な見出しが駆け巡りました。当時、「これからは旅行手配でクルンテープと書かなければいけないのか」と困惑した読者も多かったはずです。
しかし、このバンコク改称理由真相は、国際的なメディアのセンセーショナルな切り取りによる完全な誤解でした。
事の発端は、タイの言語行政を所管する王立学会（ORST）が各国の国名や首都名のタイ語・英字表記基準を更新した閣議報告です。従来の公式英字表記は「Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok」とセミコロンで区切られていたものを、「Krung Thep Maha Nakhon (Bangkok)」と括弧表記に整理する内規の変更でした。
世界的な混乱を受けて、タイ内閣府および王立学会は直ちに火消しの公式声明を発表。「首都名を改名する事実はない」「外国語表記として広く定着しているBangkokの名称変更ニュース現在においても引き続き公式に使用可能である」と明言しました。国際航空運送協会（IATA）の都市コード「BKK」もそのまま維持されており、2026年現在もビジネスや観光において「Bangkok」を使用して何ら問題はありません。
