アートワークの公開直後から、その圧倒的な描き込みの細かさが目を引いた。しかし、同時に「翅の脈パターンが不自然ではないか」「既存の標本写真をそのままトレースしたのではないか」という疑問の声が上がった。このニュースは瞬く間に拡散し、専門家や現役イラストレーターをも巻き込んだ大論争へと発展した。
自然界のトンボは、左右対称に見えて実は細部で複雑な個体差を持つ。今回話題となったイラストでは、その細部がデジタル処理によって極限まで滑らかに描かれていた。この表現手法が、観察に基づく手描きなのか、それともアルゴリズムによる自動生成なのかが議論の焦点となった。
