長寿作品ゆえに、インターネット上では時に事実と異なる噂や誤解が広まることがあります。ここでは検索需要の高い代表的な疑問について、事実関係を整理します。
誤解1：「乱太郎やきり丸の声優も過去に変わったことがある？」
【真相：一度も交代していません】
「昔と声の雰囲気が違う気がする」という声から交代説が囁かれることがありますが、乱太郎（高山みなみ）、きり丸（田中真弓）、しんべヱ（一龍斎貞友）の3名は第1期から完全継続です。30年以上の歳月の中でキャラクターの演技プランが洗練されたことや、デジタル音響技術の進化によって声の聞こえ方がクリアになったことが、視聴者に変化を感じさせた主な要因です。
誤解2：「山田先生の声が急に変わって違和感があった？」
【真相：大塚明夫への交代は極めてスムーズに受け入れられた】
急逝に伴う交代だったため放送当時は衝撃が走りましたが、実の息子である大塚明夫が父の演技ニュアンスを完全に引き継いだため、視聴者からは「交代したことに気づかなかった」「違和感が奇跡的にゼロ」と高い評価を受けました。現場での入念なすり合わせが功を奏した好例です。
