実力至上主義が貫かれるハリウッド映画界において、全米映画俳優組合（SAG-AFTRA）の厳格なプロフェッショナリズム基準を満たすことは容易ではない。彼女は単に二言語を操るだけでなく、異なる文化圏の文脈やユーモア、沈黙の意味までも正確に理解して演じ分ける本物のバイリンガル俳優として高い評価を獲得している。
一方で、日本映画製作者連盟に加盟するような国内メジャー作品の現場とも強固な信頼関係を維持し続けている点は見逃せない。ハリウッドの手法を盲従するのではなく、日本映画が持つ独特の情緒や間合いを尊重し、双方の美点を高度に融合させる架け橋としての役割を果たしている。
