ネット上の検索エンジンで「秋野太作」と入力すると、関連ワードの上位に必ず浮上するのが「秋野暢子」という名前です。「夫婦なのではないか」「実の兄妹なのか、あるいは親子なのか」といった憶測が数十年間にわたり飛び交っていますが、この噂は100%事実無根の完全な誤解です。
秋野太作の本名は「津坂」であり、先述の通り芸名として後から「秋野」を名乗った経緯があります。一方で、女優の秋野暢子は大阪府出身で本名も同じ秋野です。二人の間に血縁関係や婚姻関係は一切存在せず、名字の珍しさと昭和の名作ドラマでの共演歴などから生じた、典型的な芸能界の都市伝説に過ぎません。
実際の秋野太作の家族構成は、極めて堅実で温かな家庭環境に支えられています。妻は元宝塚歌劇団55期生で活躍した温坂まや(本名:津坂温子)です。二人は半世紀近くにわたり人生の苦楽を共に歩んできました。子どもは1男2女に恵まれており、長女の津坂早紀はかつて女優やタレントとして活動し、父娘で共演を果たしたこともあります。家庭内における秋野太作は、ドラマで見せた不器用ながらも深い愛情を注ぐ父親そのものであり、妻や独立した子どもたちとの良好な距離感が、彼の晩年の精神的な安定を力強く支えています。