「勉強してください」という言葉が持つもうひとつの強烈な側面が、値引きの隠語としての用法です。この言葉の起源は江戸から明治にかけての商人文化にあります。商人が「精を出して仕事に励むこと（勉強）」から転じ、「利益を削り、採算を度外視して客のために尽力する」姿勢を「勉強させていただきます」と表現したことが発端です。
しかし、現代のB2B取引において買い手側から「勉強してください」と要求するのは、重大なマナー違反と受け取られるケースが急増しています。日本能率協会等の各種ビジネスマナー調査や現場の購買担当者への取材によると、2026年現在の調達現場では「論理的根拠のない口頭での値引き要求」はコンプライアンスやパートナーシップの観点から忌避される傾向が顕著です。
買い手側が「勉強してください」と言う行為は、「お前の会社が利益を削って努力しろ」と一方的に強要しているに等しく、下請法やパートナーシップ構築宣言の精神に逆行する昭和的悪習とみなされかねません。適正な価格交渉を行うのであれば、相見積もりの提示や発注ロットの調整など、双方にメリットのある条件を提示しながら「ご相談」として協議する姿勢が不可欠です。
