結論から申し上げますと、公式な花言葉体系および植物学・園芸文化の歴史において、デイジー（ヒナギク）に「怖い意味」の花言葉は存在しません。デイジー全般が司る代表的なキーワードは「純潔」「美人」「平和」「希望」「明朗」であり、いずれも明るく前向きな祝福のエネルギーに満ちています。
では、なぜインターネット上で「デイジー 花言葉 怖い意味」という検索行動がこれほど定着しているのでしょうか。伝承文学と民俗学の記録を紐解くと、以下の3つの文脈が複雑に絡み合っていることが判明しました。
第1の要因は、ギリシャ神話における妖精ベリデスの変身譚です。森のニンフ（妖精）であるベリデスは、果樹園の神ウェルトゥムヌスから執拗に求愛され、その情熱的な追走から逃れるために「どうか私を誰も知らない姿に変えてください」と神々に祈り、可憐なデイジーの花へと姿を変えました。この物語に見られる「逃避」「報われぬ愛の結末」という哀切なトーンが、一部のネット言説で「恐ろしい悲劇の象徴」と拡大解釈された形跡が見受けられます。
第2の要因は、シェイクスピアの四大悲劇『ハムレット』のワンシーンです。劇中で精神の均衡を崩したオフィーリアが小川のほとりで摘み集め、周囲に配る花々の中にデイジー（ヒナギク）が含まれています。文学的解釈において、この場面のデイジーは「偽りの約束」や「移り気な愛」への皮肉を孕んだ象徴として分析されることが多く、この劇的な死と狂気のイメージが「デイジー＝不吉」という誤解を助長させました。
第3の要因は、「希望」という言葉の裏返しに潜む心理的連想です。絶望的な状況下でこそ希求されるのが「希望」であるため、一部のサスペンス作品やミステリー小説において、無垢な少女の死や悲劇を際立たせるための対比（アイロニー）としてデイジーが描かれるケースが多々あります。これらはあくまでフィクションにおける演出技法であり、植物本来の花言葉には一切の悪意や呪詛は含まれていません。
