福田雄一監督が手掛ける現場は、常に笑いと緊張感が表裏一体となっていた。自由奔放に見えるギャグシーンの数々も、役者の反射神経と計算されたタイミングによって精密に組み立てられている。
原作の空知英秋が放つ毒気と哀愁、そして少年ジャンプらしい熱血感を実写のスクリーンへ落とし込む作業は並大抵のものではない。特に桂という狂言回し的なポジションは、現場の空気を一瞬で変える瞬発力が求められた。
岡田は福田監督の厳しい笑いのディレクションに応え続け、テイクを重ねるごとにボケの切れ味を研ぎ澄ませていった。スタッフ一同が吹き出すのを堪えながら撮影されたという数々のカットは、日本映画の現場が誇る最高のクリエイティビティの結晶だった。
