スペイン語で「靴」を表す最も標準的な単語はzapato（サパト）です。発音は「ザパト」ではなく、日本語の「サ」に近い音で発音されます。スペイン本国（カスティーリャ方言）では「z」を英語の「th」のように上下の前歯で舌を軽く挟んで息を抜く無声歯間摩擦音（[θ]）で発音しますが、中南米圏では日本語の濁らない「サ」とほぼ同じ音で発音されるのが一般的です。
文法上の分類として、zapatoは男性名詞に属します。そのため、単数形につく定冠詞は「el」、不定冠詞は「un」となり、それぞれ「el zapato」「un zapato」という形をとります。ただし、和西辞典や語学教育の現場取材でも強調されている通り、靴は基本的に左右両足で履くアイテムであるため、日常会話や買い物シーンで単数形を用いる場面は「片方の靴が見つからない」といった特殊な状況に限定されます。
通常は語尾に「s」を加えたzapato複数形zapatos（サパトス）を用い、冠詞も複数形の男性冠詞を伴って「los zapatos（その靴）」や「unos zapatos（一足の靴）」と表現します。また、「靴屋」を指す場合は接尾辞「-ería」が結びつき、靴屋のスペイン語zapatería（サパテリア）となります。街頭の看板やショッピングモールのフロアガイドでも頻出する単語です。
