Q1：男性用の下着を「ショーツ」と呼ぶことはありますか？
A1：一般的な国内市場では、男性用下着を単に「ショーツ」と呼ぶことは極めて稀です。ただし、スポーツウェアのアンダーや、海外の直輸入ブランドでは男性用でも「ボクサーショーツ」と表記される場合があります。日常的には「ボクサーパンツ」「トランクス」と呼ぶのが自然です。
Q2：アパレル店で「ショーツ」と言われたら、短パンのことですか？
A2：はい。ユニクロやセレクトショップ等のカジュアルウェア売り場で、特に春夏のシーズンに店員が「ショーツ」と口にした場合は、100%「ショートパンツ（短パン）」を指しています。下着のことではないため心配はいりません。
Q3：なぜ「ズボン」という呼び方は使われなくなったのですか？
A3：完全に消滅したわけではありませんが、1980〜90年代以降、ファッション誌やセレクトショップが欧米トレンドの発信とともに「パンツ」を洗練されたファッショナブルな言葉としてブランディングしたためです。現在「ズボン」はやや古風、または実用着（作業着や学生服など）を連想させる言葉として認識されています。
Q4：「パンティ」と口にするのはマナー違反ですか？
A4：マナー違反とまでは言えませんが、現代の日本では性的な文脈を想起させやすいため、公の場や販売店、若い世代との会話では避けるのが賢明です。大手下着メーカーの店頭や公式通販でも使用されておらず、「ショーツ」と言い換えるのが標準的です。 （出典: パンツ ショーツ 違い（Yahoo!ニュース））
