101回目のプロポーズリメイクの真相｜歴代キャスト比較と2026年最新配信の概要と注目ポイントをわかりやすく整理しました。

各国で制作された『101回目のプロポーズ』は、主人公の職業やヒロインのトラウマの描かれ方、クライマックスの名シーンの演出に至るまで明確な差異が存在します。それぞれの特徴を整理した比較データは以下の通りです。

比較項目日本オリジナル版（1991年）中国映画版（2013年）韓国ドラマ版（2006年）形式・話数連続ドラマ（全12話）劇場公開映画（約104分）連続ドラマ（全15話）主演（男性側）武田鉄矢（星野達郎）
建設会社万年係長ホァン・ボー（ホアン・ダー）
内装工事業の現場職人イ・ムンシク（パク・ダルホ）
万年中小企業社員ヒロイン浅野温子（矢吹薫）
オーケストラチェロ奏者リン・チーリン（イエ・シュン）
世界的チェリストパク・ソニョン（ハン・スジョン）
ラジオ局アナウンサーライバル（元恋人役）長谷川初範（真壁芳之／藤井克巳）ゴッドフリー・ガオ（シュイ・ジュオ）ソン・チャンウィ（チョン・ウソク）象徴的な主題歌CHAGE and ASKA『SAY YES』『SAY YES』中国語カバー＆原曲オリジナルOST（韓国歌謡バラード）名シーンの演出大型ダンプの前に飛び出す
「僕は死にましぇん！」上海の幹線道路でトラックを制止
武田鉄矢との居酒屋対話韓国式情念と家族の反対を
愚直な真心で乗り越える展開