仁左衛門の湯を語るうえで外せないのが、充実した設備を誇る「家族風呂（貸切風呂）」です。京都市内でプライベートな温泉空間を提供する施設は少なく、小さなお子様連れのファミリーや介護を要する高齢者、あるいはプライベートな時間を過ごしたいカップルから絶大な人気を誇ります。
各部屋には専用の脱衣所と趣の異なる湯船が備え付けられており、窓の外の坪庭を眺めながら、大浴場と同様の良質な温泉を完全なプライベート空間で堪能できます。周囲に気兼ねすることなく湯浴みができるため、「小さな子どもが騒いでも安心」「手術痕などを気にせずリラックスできる」といった感謝の声が多数寄せられています。
ただし、利用にあたっては以下の点に注意が必要です：
- 予約方法と待ち時間：家族風呂は当日フロントでの受付、または電話予約枠が設定されていますが、週末や連休は数時間待ちになることが珍しくありません。週末の利用を希望する場合は、当日の早い時間帯に空き枠を確認するか、事前の問い合わせが必須です。
- 別途入浴料の発生：家族風呂の室料とは別に、利用人数分の一般入浴料（大人・小人）が必要となります。総額の予算をあらかじめ計算しておくと会計がスムーズです。
- 条例・マナーの遵守：京都府の公衆浴場条例に基づき、男女の混浴利用に関しては法的な制限（夫婦や家族以外の混浴制限）が適用される場合があります。良識ある利用が求められます。
