多くの参拝者が頭を悩ませるのが、中袋（中包み）の表面に記入する金額の表記法です。改ざんを防ぐ伝統的な慣習から、日常的に使う算用数字や単純な漢数字ではなく、大字（漢数字）と呼ばれる旧字体を用いるのが正式な作法とされています。
例えば、五千円を納める場合は「金 伍阡円」または「金 伍仟圓」、一万円であれば「金 壱萬円」と中央に大きく縦書きで記します。裏面の左下には、祈祷を受ける側の郵便番号、住所、氏名を整然と書き添えます。神社側が台帳に正しく記帳するための重要情報となるため、略さず正確に書く配慮が欠かせません。
