霊長類最強と謳われ、素手で百獣の王ライオンを打ち倒すほどの戦闘力を持つ司が、なぜ瀕死の重傷を負うに至ったのか。その決定打となったのが、腹心として従えていた氷月（ひょうげつ）の冷酷な裏切りでした。
氷月は徹底した優生思想の持ち主であり、司が掲げていた「純粋な若者たちだけの理想郷を作る」という純朴な思想に心底から共鳴していたわけではありませんでした。彼が望んでいたのは「優れた選ばれし強者・天才のみが生き残る選別された世界」であり、妹の命を救われて千空と妥協した司を「私情に流された軟弱者」と見限ったのです。
妹・未来を抱きしめ、長年の精神的重圧から解放されてわずかに警戒を解いた司の隙を突き、氷月は自慢の管槍（かんそう）を繰り出しました。司は妹を身を挺して庇い、鋭利な刃によって胸部・肺を深々と貫通されます。常人であれば即死、司の頑強な肉体と超人的な精神力をもってしても、肺気胸と大量の体内出血により余命幾ばくもない状態へと叩き落とされました。
その後、瀕死の司は千空と即席のタッグを組み、川辺での死闘の末に千空の作った即席スタンガンを併用して氷月を撃破します。しかし、勝利の代償はあまりにも重く、科学王国の簡易な医療処置（外科用の針と糸による縫合）では、胸の深部に達した致命傷を根本から治療することは不可能でした。これが、獅子王司が肉体の停止へと追い込まれた直接的な理由です。
