Q1:日本のスーパーで手に入る「ニシンの塩漬け」はありますか?
A1:一般的な生鮮スーパーでは「身欠きニシン」や酢漬けが主流ですが、成城石井やカルディ、百貨店の輸入食品売り場、あるいは楽天市場やAmazonなどの通販で、オランダ産ハーリングや北欧・バルト海沿岸のオイル漬けパックを通年手軽にお取り寄せ可能です。
Q2:シュールストレミングと間違えて買ってしまう心配はありませんか?
A2:シュールストレミングは特殊な発酵缶詰であり、商品名に明記され缶もガスで膨張しているため、一般的な「Herring(ヘリング/ハーリング)」のオイル漬けや瓶詰と誤って購入する心配はありません。
Q3:塩抜きが足りず塩辛すぎた場合のリカバリー方法は?
A3:マヨネーズやサワークリーム、無糖ヨーグルトなどの乳製品で和えるか、茹でたじゃがいもと合わせてポテトサラダ風に仕立てると、過剰な塩分がマイルドになり非常に美味しく召し上がれます。