割烹着を着こなす貫禄ある佇まいから、無意識のうちに「60代半ばから70歳手前のおばあちゃん」を連想しがちですが、公式記録が示す実年齢は私たちの直感を大きく裏切ります。フジテレビ公式サイトおよび長谷川町子美術館が保管する公式キャラクター設定資料によると、磯野フネの年齢は媒体によって明確な差異が設けられています。
原作漫画における磯野フネの実年齢は48歳です。一方、1969年から放送が続くフジテレビ系アニメ版では「50ン歳（50代前半）」と表記されています。アニメ版の企画書や制作初期のメモでは「52歳」と記述されるケースもありましたが、現在は公式プロフィール上「50ン歳」という絶妙なぼかし表現で統一されています。いずれにせよ、40代後半から50代前半というゾーンに位置づけられている事実に変わりはありません。
夫である磯野波平の公式年齢は原作・アニメともに54歳です。二人の年齢差は、原作設定で6歳差、アニメ設定を踏まえても2〜4歳差前後に収まります。波平もまた頭頂部の一本毛や着流し姿から還暦過ぎの高齢者に見られがちですが、現代のサラリーマン社会で言えば、役職定年を間近に控えた大企業の課長〜部長クラスの年代です。フネと波平の夫婦は、世間が抱く「老夫婦」のイメージとはかけ離れた、働き盛りのミドルエイジカップルなのです。
