Q1：「サバを読む」を使った分かりやすい例文を教えてください。
A1：日常会話では「彼はオーディションを受けるために年齢を2歳サバを読んだ」「本当は168cmだが、四捨五入して170cmだとサバを読んでいる」といった形で使います。
Q2：なぜ「アジ」や「イワシ」ではなく「サバ」だったのですか？
A2：鯖は内臓の消化酵素が強く、水揚げ後に自己消化を起こして腐敗するスピードが群を抜いて早かったためです。他の魚以上に「大急ぎで数えて売る」必要性があったことが、鯖特有の表現として定着した理由です。
Q3：ビジネスで「サバを読んだ」と言ったら失礼になりますか？
A3：不適切です。ビジネスシーンでは「見込みを多めに見積もる」「概算で数値を算出する」「過大に報告する」などの客観的・公的な語彙に言い換えて伝えるのがビジネスマナーです。
