本作のバックボーンを支えるのは、熱狂的なファン層を持つカルト的ヒットの原作小説だ。テキスト上で表現されていた冷徹な文体と退廃的な空気感、そして圧倒的な世界観がどのように映像へ移植されるのか。批評家たちの期待と不安は交錯している。
緻密な世界構築の根底に流れるのは、救いのない世界で希望を模索するダーク・ファンタジーの精髄である。緻密に張られた伏線と、予想を裏切る凄惨なクライマックス。原作が持つ独特の陰鬱さと美しさを損なうことなく、映像美として昇華させる試みは、映像表現の限界に対する挑戦に他ならない。
