主犯の側近であり、少女らの勧誘や組織の運営を仕切っていたギレーヌ・マクスウェル受刑者は、刑務所内での長期服役を続けるなかで、新たな法廷争いの局面を迎えている。彼女の弁護団が提出した減刑求刑申立書や控訴審の記録からは、公判では語られなかった過酷な司法取引のプロセスが浮かび上がる。
マクスウェルが保身のために握っていたとされる「口止め」の裏カードは、当局との水面下の交渉でどのように扱われたのか。彼女の法廷証言の変遷を辿ると、権力層からの圧力を示唆する不自然な供述の撤回や、記録の黒塗り作業が行われた痕跡が散見される。裁判の表舞台で明かされなかった事実関係は、今や事件の全体像を解き明かす鍵となっている。