英語で「どうしたの？」ネイティブの使い分けとNg表現徹底解説に関する基本知識を初心者にも親しみやすくまとめました。今すぐチェックことができます。

英語で相手の異変に気づいた際、ネイティブスピーカーは状況の緊急度や相手との距離感に合わせて瞬時にフレーズを使い分けています。まずは日常会話からビジネスまで幅広く使われる主要な6表現の違いを整理します。

フレーズ根底にあるニュアンス適した場面・関係性使用時の注意点What's wrong?何かに問題や不都合が生じている前提家族、友人、同僚（相手が明らかに落ち込んでいる時）不機嫌そうな口調で言うと「文句あるの？」と誤解されるWhat happened?起きた出来事（事実）を客観的に尋ねる日常全般、ビジネス、事故や遅刻の現場感情ではなく「何が起きたか」という経緯を問う響きが強いAre you okay?相手の心身のコンディションを直接気遣う日常、職場、体調不良やショックを受けている人Yes/Noで即答できるため、相手に心理的負担をかけにくいIs everything all right?全体的な状況に差し障りがないかを丁寧に確認ビジネス、接客、目上の人、距離のある知人非常にフォーマルかつ礼儀正しく、角が立たないWhat's the matter?「何が原因で困っているのか」を問いただす親しい間柄、親から子への声かけやや直接的で、言い方次第では詰問調に響きやすいWhat's up?「最近どう？」「なんかあった？」というラフな挨拶親しい友人同士、カジュアルな若者言葉深刻な事態のときには不適切。挨拶としての側面が強い