交通アクセス面では、国道39号線沿いという幹線道路に面しており、ラウンドワン旭川のアクセス・駐車場環境は極めて良好です。敷地内には約450台規模の無料大型駐車場が完備されており、車社会である旭川近郊や道北各所からのマイカーアクセスにストレスはありません。
車を持たない学生層や旭川駅周辺の宿泊客にとって生命線となるのが、JR旭川駅（東側・指定乗降場所）と同店を往復する無料送迎バスです。ラウンドワン旭川のシャトルバス時刻表は、平日と土日祝で便数が異なり、日中は概ね1時間に1本ペースで運行されています。ただし、冬季の降雪時や週末の夕方は道路渋滞によりダイヤが前後する場合があるため、復路の利用時は時間に余裕を持ったスケジュールを組むことが賢明です。
