メディアミックス展開においても、窪谷須亜蓮のキャスティングは原作ファンを唸らせる完璧な人選として語り草になっています。アニメ版の声を担当したのは、芯のある低音と繊細な心理描写に定評のある人気声優・細谷佳正。実写映画版で身体を張って演じ切ったのは、実力派俳優の賀来賢人です。
細谷佳正は、普段の「友達を作ろうとぎこちなく敬語を使う姿」を愛嬌たっぷりに演じる一方で、不良に絡まれた瞬間に発する怒号のトーンを極限まで低く響かせ、音響面からキャラクターの厚みを演出しました。制作関係者へのインタビュー記録でも、台本のセリフ回し以上に「間の取り方と殺気の込め方」を緻密に計算していたことが明かされています。
一方、実写映画版の賀来賢人は、公開当時の舞台挨拶やメイキング映像で「原作のコマの角度まで研究した」と語った通り、髪型や鋭い目つきの再現度が群を抜いていました。普段の猫背気味な立ち姿から、戦闘モードに入った瞬間の鋭利な身のこなしへの変貌は、映画全体のコメディリリーフとして批評家筋からも極めて高い評価を獲得しました。