集英社が誇る世界的人気コンテンツの映像化において、新田真剣佑の果たした役割は極めて大きい。主役級のペガサス星矢を演じた映画『聖闘士星矢 The Beginning』では、過酷な肉体改造と本格アクションに挑み、そのストイックな役作りが話題となった。
さらに、Netflixで世界的ヒットを記録した実写ドラマ『ONE PIECE』のロロノア・ゾロ役では、原作ファンも納得する剣技と圧倒的な存在感を見せつけた。漫画実写化作品の難しさは、キャラクターのイメージを損なわずに実在感を与える点にある。南アフリカなど長期間に及ぶ海外ロケの現場でも、妻である岡本奈月さんの生活面でのサポートが、彼の集中力を途切れさせない最大の武器となったはずだ。