Q1：「いいね」を韓国語で発音するときのカタカナ表記は「チョアヨ」と「ジョアヨ」のどちらが正確ですか？
A1：語頭の発音は無声音（濁らない音）に近いため、カタカナでは「チョアヨ」と表記するのが一般的です。ただし、前の単語から連続して発音される場合は有声音化して「ジョアヨ」寄りに聞こえることもあります。
Q2：インスタのストーリーで「いいね」とリアクションしたいときは何と書けばいいですか？
A2：一言で返すなら「최고（チェゴ＝最高）」「짱（ッチャン＝いいね・最高）」「너무 예뻐요（ノム イェッポヨ＝とても綺麗です）」などが自然です。スタンプ単体やハートの絵文字を添えるだけでも十分に意図が伝わります。
Q3：「いいね返し」をハッシュタグでつけたい場合の定番表記は？
A3：ハングルで「#좋반（チョッパン）」や「#좋아요반사（チョアヨパンサ）」と入力します。さらに確実に相互リアクションを狙う場合は「#좋반테러（いいね返しテロ）」などが頻繁に使われています。
