多くの日本人が直面する最大の壁が、Do you have 質問 返し方です。「Do you have 〜?」と聞かれた際、生真面目に「Yes, I do.」「No, I don't.」とだけ答えると、ネイティブには「素っ気ない」「会話を打ち切られた」とネガティブに受け取られるリスクがあります。
円滑なコミュニケーションを築くためのDo you have 返答およびDo you have 答え方のポイントは、「肯否＋相手のアクションを促す一言」を添えることです。実践的なDo you have 例文を状況別に確認していきましょう。
▼「持っている（Yes）」と答える場合の洗練フレーズ
- 物を貸すとき：「Sure, here you go.（もちろん、どうぞ）」／「Yes, I have one right here.（ええ、ちょうどここにありますよ）」
- 時間があるとき：「Yeah, I do. What's up?（ええ、ありますよ。どうしたの？）」／「I have a few minutes.（数分なら大丈夫です）」
- 店舗での在庫対応：「Yes, we do. Follow me, please.（ございます。こちらへどうぞ）」
▼「持っていない（No）」と答える場合のスマートな切り返し
- 物を貸せないとき：「I'm sorry, I don't have one on me.（すみません、今手元に持ち合わせていなくて）」
- 時間がないとき：「I wish I had time, but I'm tied up right now.（お受けしたいのですが、今立て込んでおりまして）」
- 在庫がないとき：「Sorry, we're currently out of stock.（申し訳ありません、現在品切れとなっております）」
このように、単に有無を伝えるだけでなく、相手の要求に対する配慮を添えることが英会話 定番フレーズを血肉化する上での黄金律です。
