村井国夫と前妻・桝川譲子の間には子供はいませんでした。離婚に至った決定的な要因として、当時の舞台・映像関係者の証言や本人の回想録などでは以下の複合的な背景が挙げられています。
第一に、村井国夫の役者としてのキャリア急拡大に伴う多忙による生活のすれ違いです。1970年代、映画やテレビドラマへの出演が急増した村井は、家を空ける日が連続していました。第二に、演劇に対する熱意の強さゆえに生じた、家庭観や将来設計における価値観のズレです。
一部の週刊誌等で騒がれたような泥沼の愛憎劇ではなく、互いに役者としての道を尊重しつつも、生活のパートナーとしての継続が困難であるという合意のもと、静かに協議離婚が成立しました。
