芸能人の名前をめぐる議論では、「芸名」「本名」「通名(通称名)」の混同がしばしば見られます。これらを正しく理解することは、業界の歴史や文化的背景を知る上で欠かせません。
「通名」とは、日本に居住する外国人が住民票に登録し、法的・社会生活上で使用を認められている日本式の氏名のことです。歴史的経緯から在日コリアンが多く活用してきた制度であり、本名(民族名)とは別に日常的に用いられてきました。
一方、芸能界における「芸名」は、出身や国籍に関わらず多くのタレントがイメージ戦略やプライバシー保護のために名乗るビジネスネームです。芸名の由来には、恩師の名前から取ったもの、画数を考慮したもの、あるいは本名の一部をアレンジしたものなど多岐にわたります。通名がそのまま芸名として定着したケースもあれば、芸能活動のために完全な別名を考案したケースもあり、一概に「芸名=隠蔽」と解釈するのは正確ではありません。