ネット検索やSNSのコミュニティで頻繁に見受けられるのが、「Vシネマ（オリジナルビデオ）版の第3作」と「映画（劇場版）の第3作」の混同です。『難波金融伝 ミナミの帝王』は、配給形態によってナンバリングが分かれており、ここを誤認するとストーリーの前後関係や登場人物の変遷で混乱を招くことになります。
作品を時系列で正しく楽しむための難波金融伝 シリーズ順番における基本ルールは以下の通りです。
- オリジナルビデオ（OV）版：『難波金融伝 ミナミの帝王 1』から順に番号が振られたビデオレンタル専用シリーズ。
- 劇場版シリーズ：映画館で特別上映された大型予算作品。『劇場版partI』から『劇場版partXIX』までナンバリングが存在する。
本作『劇場版partIII 愛人契約』は、映画館の大スクリーン上映を前提に制作されたため、ロケーションの規模感やフィルム撮影特有の陰影美、音響設計のクオリティがOV版初期作よりも一段とリッチに仕上がっています。シリーズ初心者が竹内力版ミナミの帝王の真髄に触れるなら、まずこの劇場版初期作から鑑賞するのが王道の鑑賞ルートです。
