世界的なコンテンツ市場において、動画配信サービス業界の潮流は急速にスペイン語圏へと傾斜している。その二大巨頭として熾烈なシェア争いを繰り広げているのが、NetflixとHBO Maxだ。
巨額の制作費を投じたオリジナル作品が毎月のように世界同時配信され、言語の壁を超えたメガヒットを連発している。重厚な世界観と予測不能な展開で視聴者を釘付けにするコンテンツ群は、ハリウッド産映画に勝るとも劣らない存在感を放つ。この世界的ヒットの相乗効果によって、英語圏やアジア圏の若い世代が自然な流れでスペイン語の音に親しむ環境が完璧に整った。