Q1：ポルトガル語で「降水確率」や「湿度」はどのように表現されますか？
A1：降水確率は「probabilidade de chuva」、湿度は「umidade do ar」と表記されます。天気予報の画面では、水滴のアイコンとともに「Probabilidade: 60%」「Umidade: 75%」のように簡潔に表示されるのが一般的です。
Q2：日本の天気予報をポルトガル語に翻訳して伝える際、最も注意すべき気象現象は何ですか？
A2：「梅雨（Estação chuvosa / Tsuyu）」「台風（Tufão）」「線状降水帯（Faixa de precipitação linear）」の3つです。特に線状降水帯はブラジルに直接対応する単語がないため、「chuvas torrenciais contínuas na mesma região（同じ地域で継続する猛烈な雨）」など、危険度を補足して説明することが推奨されます。
Q3：ブラジルの週間天気予報を見るとき、どのサイトを確認するのが最も信頼できますか？
A3：ブラジル連邦政府の公式機関である国立気象観測所「INMET（Instituto Nacional de Meteorologia）」、またはブラジル国内で最も利用されている民間気象サービス最大手「Climatempo」のウェブサイト・アプリが最も信頼性の高い情報源となります。
