メディアで広く定着している「ポーリン」という愛称の真相について、結論から明かすと、これは彼女の戸籍・公式な本名に含まれるミドルネームに直結しています。中条あやみさんのフルネームは「中条・あやみ・ポーリン（Ayami Pauline Nakajo）」であり、日常的に親しまれている呼び名は彼女の正真正銘のファーストネーム・ミドルネームそのものです。
過去に彼女がバラエティ番組やトーク番組『アナザースカイ』などで明かしたエピソードによると、この「ポーリン（Pauline）」という名前は、イギリス人である父親の祖母（曽祖母）の名を受け継いだもの。イギリスをはじめとするヨーロッパの伝統的な命名文化では、先祖への敬意や家族の絆を次世代に繋ぐために親族の名前をミドルネームとして授ける習慣が根強く残っています。
芸能界入りした当初、本名の「あやみ」を芸名として活動をスタートさせましたが、現場のスタッフやモデル仲間が「ポーリン」という本名の響きの可愛らしさに惹かれ、自然発生的に「ポーちゃん」「ポーリン」と呼び始めたことが、現在の愛称の定着に繋がりました。つまり、作られたキャラ付けではなく、彼女の血筋と本質をそのまま表した極めて自然な呼び名だったのです。
