東伊豆ドライブは風光明媚な一方で、国道135号線の週末渋滞が大きな懸念材料となります。特に夏季や河津桜のシーズンには激しい交通渋滞が発生するため、交通アクセスの選択と把握は旅の成否を分ける決定的な要素です。
電車を利用する場合、最寄り駅は伊豆急行線の今井浜海岸駅で、徒歩約3分という驚異的な近さに位置しています。駅の改札を出て坂道を少し下るだけでホテルのエントランスに到達するため、重いスーツケースやベビーカーを抱えた移動でもストレスがほぼありません。ローカル線ののどかな駅舎から潮風を感じながら歩くアプローチは、旅情を盛り上げる格好のプロローグとなります。
また、東京方面から特急「踊り子号」や豪華特急「サフィール踊り子」を利用する場合、最寄りの特急停車駅は隣の「河津駅」となります。このルートを利用するゲストのために、今井浜東急ホテルのアクセス送迎として、河津駅とホテル間を結ぶ無料シャトルバスが運行されています（所要時間約5分、予約不要の定時運行便あり）。特急を降りてスムーズに専用バスへ乗り換えられる導線が確立されているため、マイカーを運転しないシニア層や女子旅でも快適にアクセスできます。
自家用車でアクセスする場合は、東名高速道路・沼津ICや新東名・長泉沼津ICから伊豆縦貫自動車道を経由するルートが主流です。ホテル敷地内には約90台収容可能な無料屋外駐車場が完備されています。ただし、繁忙期のチェックイン時間帯（15時前後）は国道からの右折入場に時間がかかる場合があるため、早めの到着やチェックイン前後のプール・ラウンジ利用を見越したタイムスケジュールが推奨されます。
