広島で輝かしい実績を残した古葉は、後に横浜大洋ホエールズの指揮官へと就任する。球団の文化も戦力構成も異なる新たな環境において、彼は再び自身のベースボール改革を試みた。日本野球機構（NPB）の歴史において、セ・リーグの他球団へ移籍してなお自身のスタイルを貫こうとした指導者は稀有だ。
横浜の地でも、古葉は足を使った機動力と繋ぎの野球を注入しようと奮闘した。結果として広島時代のような長期的黄金期を築くことは容易ではなかったものの、彼の植え付けた戦術意識と組織作りのノウハウは、後の横浜ベイスターズの台頭へと繋がる貴重な礎となった。プロ野球の戦術史を俯瞰するとき、古葉が残した戦術的アプローチは、日本球界全体のレベル底上げに大きく寄与したと言える。
