問題となった発言が飛び出した背景には、震災直後の極度に緊張した社会状況があった。放射性物質の拡散に対する不安が社会全体を覆う中、山本太郎氏が口にした「ベクれてる（放射能汚染されているという意味で当時使われた俗称）」という過激な表現は、瞬く間にネット上で拡散された。
だが、当時の文脈を精査すると、発言の全容やニュアンスが正確に伝わらないまま消費された側面が大きい。わずか数秒の音声や一部のテキストだけが切り取られ、反対派による強烈な批判と支援者による庇護が激しく対立する事態を招いた。ネット掲示板やSNS上では、発言の意図や背景にある議論よりもフレーズのセンセーショナルさばかりが際立ち、炎上劇は瞬く間に制御不能の領域へと達したのだ。
