竹内まりやと山下達郎の家族構成は、夫婦と1984年に誕生した長女（娘）の3人家族です。結婚から約2年後、まりやが29歳のときに出産したこの一人娘の育児に専念するため、彼女は本格的なライブ活動を控え、作家活動（他アーティストへの楽曲提供）やマイペースなレコーディングを中心とするスタイルへと移行しました。
長女の教育方針について、夫妻は一貫して「子供に親の七光りを使わせない」「プライベートを完全に守る」という厳格なスタンスを貫いてきました。一部の週刊誌やネットコミュニティでは「美術系の大学に進学し、イラストレーターやアーティストとして活動している」と報じられていますが、本名や顔写真などは一切公表されていません。
芸能関係者の証言によると、娘が幼少期の頃から夫婦は学校行事にも積極的に参加し、家庭内では「音楽界の巨匠」ではなく「ごく普通の温かい両親」として接してきたと伝えられています。この徹底したバウンダリー（境界線）の設定こそが、家庭環境を平穏に保ち続けた最大の要因といえます。
