県外の人が最も混同しやすいのが「おきゅうととところてんの違い」です。どちらも海藻を煮溶かして固めた半透明の涼味食品ですが、原材料から製法、食感に至るまで本質的に別物です。
ところてんがテングサ(天草)やオゴノリを主原料とするのに対し、おきゅうとの原料エゴノリは、日本海沿岸の岩場に自生する紅藻類のエゴノリ(一部でイギスをブレンド)です。エゴノリを天日干しして水洗いし、弱火でじっくり煮溶かしたものを裏ごしし、小判型の枠に流し込んで冷やし固めます。酢酸を加えて煮溶かすところてんとは異なり、余計な添加物を一切使わず海藻の粘性だけで固めるため、独特のくすんだ茶褐色(あるいは深緑色)と、もっちりとした弾力が生まれます。
両者の明確な違いを数値データと実態から比較したのが以下の表です。
歴史的な背景を探ると、江戸時代中期に起きた享保の大飢饉の際、博多の幕府直轄地で飢餓に苦しむ人々を救うために作られた救荒食「救民草(きゅうみんそう)」が転じて「おきゅうと」になったという説が有力です。過酷な飢餓を乗り越える知恵から生まれたこの食品は、単なる嗜好品にとどまらず、博多の人々の生活防衛の歴史そのものと言えます。