本作を語る上で欠かせないのが、物語の情感を決定づける男性キャラクターたちと、彼らに命を吹き込んだ豪華なボイスキャストの競演だ。主人公であるキンカジューのビーボ役を演じるのは、劇中歌すべての作詞・作曲を手掛けたリン＝マニュエル・ミランダ本人。彼の軽快なラップと感情豊かなボーカルパフォーマンスは、まさにキャラクターそのものと完全にシンクロしている。
一方、ビーボの長年の相棒であり、物語の真の原動力となる老音楽家アンドレス役を務めたのは、ラテン音楽界のレジェンドであるフアン・デ・マルコス・ゴンザレス。キューバ音楽の重鎮が醸し出す声の重厚感と温もりは、長年温め続けた「秘めた恋心」という哀愁漂うドラマに圧倒的な説得力を与えている。実力派ボイスキャストたちが生み出す声のアンサンブルこそが、世界中のリスナーを今なお虜にしている最大の理由だ。
