現場でそのまま使える表現を、感情の振れ幅やシチュエーションごとに厳選しました。
相手の朗報・楽しいエピソードに共感する
・Sounds like you guys had a great time at the party!
（パーティーは相当盛り上がったみたいだね！）
・It sounds like things are finally coming together for your project.
（プロジェクトがようやく形になってきたようだね）
深刻な悩みやトラブルに寄り添う
・It sounds like you've been working under a lot of stress lately.
（最近かなりのプレッシャーの中で仕事をしているみたいですね）
・Sounds like a complicated situation. Let me know if I can help.
（ややこしい事態になっているようだね。力になれることがあれば言ってよ）
相手の意図を確認・整理する（ビジネス・対話）
・It sounds like we need to revise the budget before next week.
（つまり、来週までに予算を再検討する必要があるという理解で合っていますか）
相手の言っている要点を「つまり〜ということですね」と要約して確かめる際にも、角を立てずに穏やかに確認できる点が重宝されます。
