韓国語で「ごちそうさま」を伝える最も代表的なフレーズが「チャルモゴッスムニダ（잘 먹었습니다）」です。直訳すると「よく食べました」という意味になり、目上の人やビジネスの同僚、ごちそうしてくれた相手に対して幅広く使える韓国語 ごちそうさま 丁寧語の基本形となります。
韓国語 ごちそうさま ハングル表記は「잘 먹었습니다」と書きます。分解すると、「잘（チャル＝よく）」「먹었습니다（モゴッスムニダ＝食べました）」という構造です。日常会話で少し柔らかい敬語を使いたい場合は、ヘヨ体の「チャル モゴッソヨ（잘 먹었어요）」も頻繁に使われます。
一方、友人や年下の相手に使う韓国語 ごちそうさま タメ口（パンマル）表現が「チャルモゴッソ（잘 먹었어）」です。語尾の「ヨ」を省くだけで、一気に親しみのある響きに変わります。
ここで合わせて覚えておきたいのが、食事前の挨拶である韓国語 いただきますの表現です。これは「チャルモッケッスムニダ（잘 먹겠습니다）」と言い、「美味しくいただきます（よく食べます）」という意志を伝えます。食前と食後のペアで覚えることで、韓国語 日常会話 挨拶の基礎がしっかりと身につきます。
韓国語 ごちそうさまでした 発音のコツは、単語同士の「連音化（リエゾン）」と「パッチム」を意識することです。「잘（チャル）」の「ㄹ」パッチムは舌先を上前歯の裏に軽く当てて息を止め、「먹었습니다（モゴッスムニダ）」の「먹（モク）」と「었（オッ）」が繋がって「モゴッ」と滑らかに発音されます。最後の「습니다」は「スプニダ」ではなく、鼻音化により「スムニダ」と発音するのがネイティブに伝わる最大のポイントです。
