長年親しまれた福沢諭吉の「諭吉（ゆきち）」という愛称は、一万円札そのものを指す代名詞だった。「諭吉が飛んでいく」という表現が使えなくなった寂しさを口にする人は、今でも少なくない。しかし、時間の経過とともに「栄一（えいいち）」という呼び名も徐々に浸透しつつある。
世代交代は確実に進んでいる。特に若い世代にとっては、すでに渋沢栄一の紙幣が「普通の一万円札」であり、福沢諭吉バージョンは「たまに見かける古いお金」という認識に変わりつつある。この意識のグラデーションこそが、時代の移り変わりを最もリアルに物語っている。
